Positron energy levels in zinc chalcogenides ZnS, ZnSe, and ZnTe