Evolución de la controversia entre geometría sintética y geometría analítica: un punto de vista didáctico-matemático