Highlighting display of geologic bodies based on directivity filtering