Winter habitat relationships of deer and elk in the temperate interior mountains of British Columbia