A Comparison between Field and Laboratory Methods for Measuring Volatile Organic Contaminants in Soil.