Chaotic motion versus stochastic excitation