The ultrafast onset of exciton formation in 2D semiconductors