Stability of asymmetric cell division: A deformable cell model of cytokinesis applied to C. elegans