Programmed DNA elimination of germline development genes in songbirds