Blue light communities: cultural interoperability and shared learning between ambulance staff and police officers in emergency response