The role of glide and twinning in the final separation of ruptured gold crystals