Design and Evaluation of Frequency Weighted LQG—Maximum Entropy Controllers on an Experimental Truss Structure