A Potential Role for Cyclized Quinones Derived from Dopamine, DOPA, and 3,4-Dihydroxyphenylacetic Acid in Proteasomal Inhibition