Generating Maximal Entanglement between Spectrally Distinct Solid-State Emitters