Supernova simulations confront SN 1987A neutrinos