Fixed Order of Coordinates: A STUDY IN COMPARATIVE LEXICOGRAPHY