Dynamic and equilibrium surface tensions of surfactin aqueous solutions