Modeling of the hydrogen maser disk in MWC 349