Self-Assembled Biocompatible Fluorescent Nanoparticles for Bioimaging