Improvements of the collector system for a laboratory isotope separator