Adjustment of measurement errors to reconcile precipitation distribution in the high‐altitude Indus basin