Quantifying spatio-temporal variation of leaf chlorophyll and nitrogen contents in vineyards