Migrant birds and mammals live faster than residents