Psycholinguistic relativity and universality