Management of Transnational Commons: Coordination, Publicness, and Treaty Formation