Kinetic-model description of collective effects in heavy-ion collisions: transverse momentum, stopping, and flow