Operational challenges in a US nonprofit network amid COVID‐19: Lessons from a food network in Virginia