Challenges and Solutions in the Development of Genomic Biomarker Panels: A Systematic Phased Approach