On the horizontal-well pumping tests in anisotropic confined aquifers