Resolving multiple sources of solar relativistic particles