Nonlinear dust phase-space vortices (holes) in charge-varying dusty plasmas