Correlation of the radio continuum, infrared, and CO molecular emissions in NGC 3627