Coherent pseudo-spin dynamics in Aharonov–Bohm interferometer containing laterally coupled double quantum dots