Origin of sp-electron magnetism in graphitic carbon nitride