An Experimental and Computational Study on the Low Velocity Impact-Induced Damage of a Highly Anisotropic Laminated Composite Panel