Pressure sensing in microfluidic environments with low-leakage microballoons