Electronic Structure Engineering of LiCoO2 toward Enhanced Oxygen Electrocatalysis