Identifying coherent spatiotemporal modes in time-uncertain proxy paleoclimate records