On a class of quasilinear Schrödinger equations with vanishing potentials and mixed nonlinearities