Measurement of transverse spin effects in COMPASS on a polarised proton target