Explicit Formulas for a Continuous Stochastic Maturation Model: Application to Anticancer Drug Pharmacokinetics/Pharmacodynamics