Systematic review of pathways to mental health care in Brazil: narrative synthesis of quantitative and qualitative studies