Reactions of polymerization‐resistant 1,2‐dithiolanes with lithiated oxygen heterocycles