Human mobility networks and persistence of rapidly mutating pathogens