Evidence of different red emissions in irradiated germanosilicate materials