Improvements in the gaseous hydrogen-water equilibration technique for hydrogen isotope ratio analysis