Elucidating membrane structure and protein behavior using giant plasma membrane vesicles