Mechanism of the bacterial reduction of sulphate from isotope fractionation studies