Seasonal variability of carbon dioxide, nutrients and oxygen in the northern North Atlantic surface water: observations and a model*