Allelic compatibility in plant immune receptors facilitates engineering of new effector recognition specificities